私たちは誰ですか？私たちは何をしていますか？

IKITARIAはイタリアと日本のコンサルティング会社です。
私たちは、具体的、文化的、そして運用的なアプローチを通じて、企業、職人、専門家がイタリアと日本の間に強固なつながりを構築できるよう支援します。

私たちの使命はシンプルです。実際のツール、現地の知識、そして両国の信頼できる連絡先のネットワークを活用して、国際的な拡大を促進することです。

創設者たち

Ikitaria は、異なる経歴を持ちながらも共通のビジョンを持つ 2 人の専門家、 Giovanni Frattari 氏とIkuya Odaka 氏のコラボレーションから生まれました。

ジョヴァンニは、イタリアにおける農業食品分野、コミュニケーション、起業プロジェクトの開発において直接的な経験を持っています。
郁也は日本の現実、国内市場、そして地元のビジネスを支配する商業的および文化的ダイナミクスを深く理解しています。

私たちは、分析、ビジョン、運用の実践をバランスよく取り入れた実用的かつ柔軟なアプローチで、それぞれのスキルを組み合わせ、アイデアを行動に移します。

当社のサービス:

• B2Bパートナー検索
  弊社では、お客様のビジネスに最適な分野のサプライヤー、販売代理店、顧客を探します。

• 文化的および言語的仲介
  当社は、あらゆる状況で効果的なコミュニケーションを実現できるよう、翻訳、通訳、コンテンツ適応サービスを提供しています。

• 物流および通関書類
  弊社は、輸出入プロセス、証明書管理、国際事務手続きのサポートをいたします。

• デジタル戦略とブランドポジショニング
  私たちは、カスタマイズされたコミュニケーションと効果的なチャネルを使用して、両方の市場でのオンラインプレゼンスを構築します。