サービス
1. B2Bパートナーを探す
弊社は、お客様の業界に基づいて、イタリアまたは日本でサプライヤー、販売代理店、顧客、または戦略的パートナーを見つけるお手伝いをいたします。
当社は市場を分析し、最適な候補者を選択し、お客様との最初のコンタクトを確立します。
また、信頼性の高い接続を確保するために、展示会、法律事務所、商工会議所とも協力しています。
2. 文化的・言語的仲介
イタリアと日本は2つの異なる言語を話しますが、2つの異なる論理も話します。
私たちは、言語的および非言語的コミュニケーションのサポート、販促資料、カタログ、プレゼンテーションの調整、重要な会議への同行などを行います。
私たちは文字通りだけではなく、専門的かつ文化的に翻訳・通訳することができます。
3. 物流および通関書類
イタリアと日本間の商品の配送は複雑になる場合があります。
弊社は、適切な配送業者の選択、通関書類の準備、ラベル、認証、原材料、技術要件の管理をお手伝いします。
輸入でも輸出でも、当社はコンプライアンスを遵守し、迅速かつ追跡可能な方法での実施をお手伝いします。
4. デジタル戦略とオンラインポジショニング
私たちは、両方の市場でのデジタルプレゼンスの構築または適応をお手伝いします。
バイリンガル Web サイトの開発から文化的に適切なソーシャル メディア キャンペーンの作成まで、お客様のブランドをイタリアと日本向けに最適化します。
競合他社を分析し、コミュニケーションを改善し、ローカライズされたコンテンツを作成します。