Servizi

COSA FACCIAMO

Supportiamo aziende, artigiani e professionisti nell'espansione tra Europa e Asia, con presenza operativa diretta in Italia e Giappone.

1. Ricerca Partner B2B

Ti aiutiamo a trovare fornitori, distributori, clienti o collaboratori strategici tra Europa e Asia, con focus su Italia e Giappone dove operiamo direttamente.

Analizziamo il mercato target, selezioniamo i profili più adatti al tuo settore e creiamo il primo contatto per te.

Collaboriamo con fiere internazionali, camere di commercio, studi legali e network locali per garantirti connessioni affidabili e verificate.

Dove operiamo:
Base Italia: accesso diretto al mercato europeo
Base Giappone: connessioni consolidate nel mercato asiatico
Espansione graduale verso altri mercati strategici

2. Mediazione Culturale e Linguistica

Europa e Asia non parlano solo lingue diverse: parlano logiche commerciali diverse.

Ti supportiamo nella comunicazione verbale e non verbale, adattiamo materiali promozionali, cataloghi, presentazioni e ti accompagniamo negli incontri chiave.

Offriamo traduzioni e interpretariato professionale e culturale, non solo letterale: capiamo i codici impliciti, le convenzioni sociali e le aspettative del mercato target.

Copertura linguistica:

Europa: Italiano, Inglese, Francese, Spagnolo
Asia: Giapponese, Cinese, Inglese

Gestiamo qualsiasi combinazione linguistica tra mercati europei e asiatici, con attenzione al contesto culturale e commerciale di ogni area.

3. Supporto Import-Export e Compliance

Spedire prodotti tra continenti può essere complesso: normative, certificazioni, dogane, etichettature.

Ti affianchiamo nella gestione della filiera logistica su richiesta e caso per caso:

  • Consulenza su corrieri e operatori logistici
  • Supporto nella preparazione documentazione doganale
  • Orientamento su certificazioni (alimentari, tecniche, sanitarie)
  • Verifica conformità etichettature per mercati di destinazione
  • Assistenza nella gestione della tracciabilità

Che tu importi in Europa o esporti verso l'Asia, ti aiutiamo a orientarti in modo conforme e trasparente.

Nota: Questo servizio viene valutato caso per caso in base alle specifiche esigenze del cliente e alla complessità della filiera.

4. Strategie Digitali e Brand Positioning

Costruire una presenza digitale efficace in mercati culturalmente distanti richiede più di una semplice traduzione.

Ti aiutiamo a:

  • Sviluppare o adattare il tuo sito per mercati europei e asiatici
  • Creare campagne social culturalmente rilevanti
  • Analizzare competitor locali
  • Ottimizzare comunicazione e tone of voice per ogni mercato
  • Produrre contenuti localizzati (non solo tradotti)

Il nostro approccio: pensare globale, comunicare locale.

Perché Ikitaria

Presenza fisica reale

Basi operative in Italia e Giappone, non solo intermediari remoti.

Expertise complementari

Food & wine, business development, cultura d'impresa locale.

Network consolidato

Relazioni dirette con produttori, distributori e istituzioni.

Approccio su misura

Non vendiamo pacchetti standard, costruiamo soluzioni personalizzate.

Comprensione culturale

Non solo traduzione linguistica, ma interpretazione culturale profonda.

Vuoi espandere il tuo business tra Europa e Asia?

RICHIEDI UNA CONSULENZA

Oppure scrivici direttamente: info@ikitaria.com